北京时间9月17日凌晨，光明球场终于等来了桑德兰53年来的第一场欧战。法国人勒费在第66分钟稳稳罚进点球，1比0拿下阿尔克马尔——这不仅是队史欧联杯首胜，也是这帮小伙子们用一条腿跨过时间的门槛。

　　说起来，上半场真让人捏把汗。勒费传球失误，斯米特断球后分给梅尔丁克，罗夫斯赶紧把射门挡出底线。好在主队很快缓过劲来——梅尔丁克头球顶高，德比塞尔先扑出勒费的内旋角球，又扑出他的射门；丹索远射被没收，阿尔德雷特接角球头球偏出。伊西多尔低传，无人盯防的勒费一脚击中门柱，休姆的射门也被德比塞尔化解。快到半场结束，扎卡的射门让丹索蹭偏，勒费兜射又打在边网上。你说急不急？就是不进球。

　　下半场阿尔克马尔先醒了。斯米特突入禁区，射门擦柱而出，差点让主队心跳过速。桑德兰随后重新稳住阵脚——伊西多尔射偏，休姆的攻门又被德比塞尔扑出。直到第66分钟，勒费在禁区内被替补登场的帕塔蒂放倒，裁判指向点球点。法国人自己站上十二码，把球稳稳推进右下角。这是桑德兰本场唯一进球，也是他们欧联杯历史上的第一球。想想看，53年的空白，用一粒点球填上，够带劲儿。

　　领先之后，机会又来了两次。穆基莱接角球头球偏出；阿尔克马尔开始反扑，达尔射门被挡出底线，安德烈亚森两脚射门都被封堵，球落到梅尔丁克脚下，罗夫斯把球扑住。帕塔蒂一脚打飞。终场前，安古洛的射门被迪克斯特拉在门线上解围，布罗贝挑射高出，1比0的比分就这么撑到了最后。

　　两边教练都动了脑筋。桑德兰主帅勒布里斯相比周六输给阿森纳一战做了四处调整——阿尔德雷特、休姆、福法纳和伊西多尔进入首发。阿尔克马尔相比之下只换两人，斯米特和乌夫基尔拿到首发。按照赛程，桑德兰下一场欧战要等到下个月，客场去打托雷恩塞。这第一脚，踩踏实了。